@@@@@„P„T„S„E„B„O„D„I„S„E„L„] <„H„N„@„K„O„M„R„S„B„O „R „`„P„O„N„I„E„J>
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@„I„‚„y„~„p „P„€„„€„r„p


„@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r-„‚„…„ƒ„y„ƒ„„„€„r „`„„€„~„y„y „ƒ„t„u„|„p„|„p „x„p„}„u„‰„p„„„u„|„Ž„~„„z@„„€„t„p„‚„€„{ „r„ƒ„u„} „„„u„}, „{„„„€ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„…„u„„„ƒ„‘ „`„„€„~„y„u„z „y„|„y „}„u„‰„„„p„u„„ „„€„ƒ„u„„„y„„„Ž „„„„…@„x„p„}„p„~„‰„y„r„…„ „ƒ„„„‚„p„~„… : „r„„Š„u„| „r „ƒ„r„u„„ „ƒ„p„}„„z „„€„t„‚„€„q„~„„z „„…„„„u„r„€„t„y„„„u„|„Ž „„€@„`„„€„~„y„y, „~„p„x„„r„p„u„}„„z <„H„~„p„{„€„}„ƒ„„„r„€ „ƒ „`„„€„~„y„u„z> -


„K„~„y„s„p „~„p„„y„ƒ„p„~„p „~„p „‚„…„ƒ„ƒ„{„€„} „‘„x„„{„u, „€„t„~„p„{„€ „r „{„€„~„ˆ„u „„„u„{„ƒ„„„p „„‚„y„r„u„t„v„~@„‘„„€„~„€-„‚„…„ƒ„ƒ„{„y„z „ƒ„|„€„r„p„‚„Ž-„ƒ„„‚„p„r„€„‰„~„y„{, „r „{„€„„„€„‚„„z „r„{„|„„‰„u„~„ „r„ƒ„u „~„p„x„r„p„~„y„‘ „y„ƒ„„„€„‚„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „„p„}„‘„„„~„y„{„€„r „y „t„€„ƒ„„„€„„‚„y„}„u„‰„p„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„u„z, „p „„„p„{„w„u „ƒ„„u„ˆ„y„†„y„‰„u„ƒ„{„p„‘ „„„u„‚„}„y„~„€„|„€„s„y„‘ „ƒ„„„‚„p„~„€„r„u„t„‰„u„ƒ„{„€„s„€ „‡„p„‚„p„{„„„u„‚„p.


„^„„„p „{„~„y„s„p „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „„|„€„t„€„} „}„~„€„s„€„|„u„„„~„u„s„€ „„„‚„…„t„p „q„€„|„Ž„Š„€„s„€ „{„€„|„|„u„{„„„y„r„p „p„r„„„€„‚„€„r - „‰„|„u„~„€„r „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„y „„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r-„‚„…„ƒ„y„ƒ„„„€„r. „T „{„p„w„t„€„s„€ „y„x „~„y„‡ „x„p „„|„u„‰„p„}„y „}„~„€„s„€„|„u„„„~„y„z „€„„„„ „‚„p„q„€„„„ „s„y„t„€„} „t„|„‘ „ƒ„€„r„u„„„ƒ„{„y„‡ „y „‚„€„ƒ„ƒ„y„z„ƒ„{„y„‡ „„„…„‚„y„ƒ„„„€„r. „P„€„„„„€„}„… „r „{„~„y„s„u „r„ „~„p„z„t„v„„„u „€ „`„„€„~„y„y „q„…„{„r„p„|„Ž„~„€ „r„ƒ„u.


„P„u„‚„r„p„‘ „‰„p„ƒ„„„Ž „{„~„y„s„y „ƒ„€„t„u„‚„w„y„„ „€„q„‹„y„u „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „€ „`„„€„~„y„y, „y„ƒ„„„€„‚„y„‰„u„ƒ„{„y„z „€„‰„u„‚„{, „y„~„†„€„‚„}„p„ˆ„y„ „€ „„€„|„y„„„y„‰„u„ƒ„{„€„} „ƒ„„„‚„€„u, „€„q „„{„€„~„€„}„y„{„u „y „„‚„€„}„„Š„|„u„~„~„€„ƒ„„„y, „„ƒ„„„u„„„y„‰„u„ƒ„{„y„‡ „y „{„…„|„Ž„„„…„‚„~„„‡ „„„‚„p„t„y„ˆ„y„‘„‡, „‚„u„|„y„s„y„y. „K„p„x„p„|„€„ƒ„Ž „q„, „„€„‰„„„y „r „{„p„w„t„€„z „{„~„y„s„u „„€ „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „„„u„}„p„„„y„{„u „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„€ „x„p„„„‚„p„s„y„r„p„„„„ƒ„‘ „„„„y „r„€„„‚„€„ƒ„. „N„€ „„‚„u„y„}„…„‹„u„ƒ„„„r„€„} <„H„~„p„{„€„}„ƒ„„„r„p „ƒ „`„„€„~„y„u„z> „‘„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „p„{„„„…„p„|„Ž„~„€„ƒ„„„Ž „t„p„~„~„„‡ („€„q„~„€„r„|„u„~„y„u „~„p 2004 „s„€„t) „y „†„€„‚„}„p „y„‡ „„€„t„p„‰„y. „S„p„{, „ƒ„r„u„t„u„~„y„‘ „€ „‰„y„ƒ„|„u„~„~„€„ƒ„„„y „~„p„ƒ„u„|„u„~„y„‘, „„‚„€„t„€„|„w„y„„„u„|„Ž„~„€„ƒ„„„y „w„y„x„~„y, „B„B„P, „„‚„€„y„x„r„€„t„ƒ„„„r„u „ƒ„„„p„|„y „y „„.„. „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„u„~„ „r „r„y„t„u „ƒ„‚„p„r„~„y„„„u„|„Ž„~„„‡ „„„p„q„|„y„ˆ, „s„t„u „„€„x„y„ˆ„y„€„~„y„‚„…„u„„„ƒ„‘ „}„u„ƒ„„„€ „`„„€„~„y„y „€„„„~„€„ƒ„y„„„u„|„Ž„~„€ „R„Y„@, „‚„p„x„r„y„„„„‡ „u„r„‚„€„„u„z„ƒ„{„y„‡ „ƒ„„„‚„p„~, „y „€„q„‘„x„p„„„u„|„Ž„~„€ - „Q„€„ƒ„ƒ„y„y.


„D„…„}„p„, „‰„„„€ „~„y„s„t„u, „{„‚„€„}„u „„„„€„z „{„~„y„s„y, „x„p„y„~„„„u„‚„u„ƒ„€„r„p„~„~„„z „‰„y„„„p„„„u„|„Ž „~„u „~„p„z„t„v„„ „ƒ„r„u„w„y„‡ „t„p„~„~„„‡ „€ „‰„y„ƒ„|„u„~„~„€„ƒ„„„y „|„y„‰„~„€„s„€ „ƒ„€„ƒ„„„p„r„p „R„y„| „ƒ„p„}„€„€„q„€„‚„€„~„ „`„„€„~„y„y, „€ „ƒ„„„‚„…„{„„„…„‚„u „„{„ƒ„„€„‚„„„p „y „y„}„„€„‚„„„p, „€ „x„p„‚„p„q„€„„„~„€„z „„|„p„„„u „‘„„€„~„ˆ„u„r „y „„€„„„‚„u„q„y„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„‡ „ˆ„u„~„p„‡, „€ „„€„q„u„t„p„‡ „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „ƒ„„€„‚„„„ƒ„}„u„~„€„r „~„p „O„|„y„}„„y„z„ƒ„{„y„‡ „y„s„‚„p„‡ „y „t„‚. „O„ƒ„€„q„„z „y„~„„„u„‚„u„ƒ „„‚„u„t„ƒ„„„p„r„|„‘„„„ „ƒ„„‚„p„r„€„‰„~„„u „r„ƒ„„„p„r„{„y. „B „~„y„‡ „}„€„w„~„€ „„€„x„~„p„{„€„}„y„„„Ž„ƒ„‘ „ƒ 7 „‘„„€„~„ƒ„{„y„}„y „q„€„s„p„}„y „ƒ„‰„p„ƒ„„„Ž„‘, „ƒ„€ „ƒ„„€„ƒ„€„q„€„} „„‚„y„s„€„„„€„r„|„u„~„y„‘ „‰„v„‚„~„„‡ „‘„y„ˆ („ƒ„Œ„u„r „€„t„~„€ „„„p„{„€„u „‘„z„ˆ„€, „r„ „„‚„€„t„|„u„r„p„u„„„u „ƒ„r„€„ „w„y„x„~„Ž „~„p 7 „|„u„„!), „ƒ „r„„ƒ„€„„„€„z „s„|„p„r„~„„‡ „‘„„€„~„ƒ„{„y„‡ „~„u„q„€„ƒ„{„‚„v„q„€„r „y „}„~„€„s„y„}„y „t„‚„…„s„y„}„y „‰„…„t„u„ƒ„p„}„y.


„N„u„r„€„x„}„€„w„~„€ „€„ˆ„u„~„y„„„Ž, „{„p„{„p„‘ „‰„p„ƒ„„„Ž „{„~„y„s„y „y„~„„„u„‚„u„ƒ„~„u„u - „„u„‚„r„p„‘ „y„|„y „r„„„€„‚„p„‘. „B„„„€„‚„p„‘ „‰„p„ƒ„„„Ž - „„„„€ „B„p„Š„p „„‚„€„s„…„|„{„p „„€ „ƒ„„„‚„p„~„u. „Y„p„s „x„p „Š„p„s„€„}, „€„„ „t„€„}„p „{ „t„€„}„…, „€„„ „€„t„~„€„z „ƒ„„„p„~„ˆ„y„y „}„u„„„‚„€ „t„€ „t„‚„…„s„€„z, „€„„ „s„€„‚„€„t„p „{ „s„€„‚„€„t„…. „S„p„{„€„u „r„„u„‰„p„„„|„u„~„y„u, „‰„„„€ „B„ „„u„‚„u„ƒ„u„{„|„y „s„€„ƒ„…„t„p„‚„ƒ„„„r„u„~„~„…„ „s„‚„p„~„y„ˆ„… „`„„€„~„y„y „r „R„p„„„€„‚„€, „p „t„p„|„Ž„Š„u „„u„‚„u„u„‡„p„|„y „~„p „V„€„~„ƒ„ „„€ „ƒ„p„}„€„}„… „q„€„|„Ž„Š„€„}„… „r „}„y„‚„u „„€„t„r„€„t„~„€„}„… „„„…„~„~„u„|„ „R„„z„{„p„~.


„@ „„€„„„€„}, „ƒ„„„‚„u„}„‘„ƒ„Ž „~„u „„‚„€„„…„ƒ„„„y„„„Ž „~„y „€„t„~„€„s„€ „y„~„„„u„‚„u„ƒ„~„€„s„€ „…„s„€„|„{„p, „~„y „€„t„~„€„z „{„p„„|„y „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „~„p„ˆ„y„€„~„p„|„Ž„~„€„z „„{„x„€„„„y„{„y, „~„y „€„t„~„€„z „{„€„ƒ„}„y„‰„u„ƒ„{„€„z „{„€„~„ƒ„„„‚„…„{„ˆ„y„y „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„„‡ „}„€„ƒ„„„€„r „y „x„t„p„~„y„z, „r„ „ƒ„„…„ƒ„{„p„u„„„u„ƒ„Ž „{ „„s„… „r„„|„€„„„Ž „t„€ „O„{„y„~„p„r„. „S„p„{„y„‡ „„…„„„u„r„€„t„y„„„u„|„u„z „„€ „`„„€„~„y„y „~„y„{„€„s„t„p „~„u „q„„|„€! „B„ƒ„v „€„q „p„|„|„u„u „{„‚„y„„„„€„}„u„‚„y„z „y „}„p„r„x„€„|„u„u „S„€„{„…„s„p„r„p „r „N„y„{„{„€! „B „S„€„{„y„€ „„‚„€„s„…„|„{„y „„€ „„p„‚„{„p„} „V„y„q„y„‘ „y „T„„~„€, „S„€„{„y„z„ƒ„{„€„}„… „r„€„{„x„p„|„… „y „C„y„~„t„x„u, „‚„p„z„€„~„p„} „M„p„‚„…„~„€„…„„„y „y „K„p„ƒ„…„}„y„s„p„ƒ„„{„y, „@„ƒ„p„{„…„ƒ„p „y „@„{„y„‡„p„q„p„‚„p! „@ „„€„„„€„} „K„p„}„p„{„…„‚„p, „N„p„‚„p, „K„y„€„„„€, „O„ƒ„p„{„p, „N„p„s„p„ƒ„p„{„y:


„B„ƒ„v „„„„€ „€„„y„ƒ„p„~„€ „„„p„{ „„€„t„‚„€„q„~„€ „y „w„y„r„€, „‰„„„€ „… „{„p„w„t„€„s„€, „‡„€„„„Ž „€„t„~„p„w„t„ „„€„q„„r„p„r„Š„u„s„€ „r „`„„€„~„y„y, „r„„x„„r„p„u„„ „‹„u„}„‘„‹„y„u „~„€„ƒ„„„p„|„Ž„s„y„‰„u„ƒ„{„y„u „‰„…„r„ƒ„„„r„p. „@ „~„€„r„y„‰„{„…, „„‚„y„q„„r„Š„u„}„… „r „ƒ„„„‚„p„~„… „r„„u„‚„r„„u, „„‚„u„t„€„ƒ„„„p„r„|„‘„u„„„ƒ„‘ „‚„u„t„‰„p„z„Š„p„‘ „r„€„x„}„€„w„~„€„ƒ„„„Ž, „~„u„„„€„‚„€„„|„y„r„€ „€„s„|„‘„t„„r„p„‘„ƒ„Ž „„€ „ƒ„„„€„‚„€„~„p„}, „„€„~„‘„„„Ž „y „x„p„„€„}„~„y„„„Ž „r„ƒ„v, „‰„u„} „„„p„{ „…„t„y„r„y„„„u„|„Ž„~„€ „~„p„ƒ„„‹„u„~ „{„p„w„t„„z „…„s„€„|„€„{ „‘„„€„~„ƒ„{„€„z „x„u„}„|„y.

„^„„„€ „~„p„t„€ „r„y„t„u„„„Ž! „^„„„€ „~„p„t„€ „‰„y„„„p„„„Ž! „P„€„„„‚„‘„ƒ„p„„‹„p„‘ „{„~„y„s„p!


„K„~„y„s„p <„H„~„p„{„€„}„ƒ„„„r„€ „ƒ „`„„€„~„y„u„z>, „{„p„{ „y „r„ƒ„u „{„~„y„s„y „y„~„€„ƒ„„„‚„p„~„~„„‡ „y„x„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„„„r, „t„€„ƒ„„„p„„„€„‰„~„€ „t„€„‚„€„s„p. „P„€„„„„€„}„… „„‚„y„€„q„‚„u„ƒ„„„y „{„~„y„s„… „}„€„w„~„€ „„„€„|„Ž„{„€ „„€ „y„~„t„y„r„y„t„…„p„|„Ž„~„€„}„… „x„p„{„p„x„…. „C„p„‚„p„~„„„y„‚„€„r„p„~„~„„z „ƒ„‚„€„{ „„€„ƒ„„„p„r„{„y „t„€ 3 „}„u„ƒ„‘„ˆ„u„r.

‘ƒfƒUƒCƒ“•“ό—́FRyuichi Shimizu /Yoshiko Iwaya/Yumi Kusuyama /Hiroshi Hamasaki/Kayoko Ikeda/Takumi Kohei/Yui Kuwahara/Chihiro Fujishima‘ŠΔC:Hiroshi Dewa

Since 12/07/2003 (C)copyright „@„ƒ„ƒ„€„ˆ„y„p„ˆ„y„‘ „P„u„‚„u„r„€„t„‰„y„{„€„r]„Q„…„ƒ„y„ƒ„„„€„r. All rights reserved